Interesting bits from The Discarded Image


I'm currently reading a load of C. S. Lewis (see also C. S. Lewis on AI art). Here are some bits I wanted to save from The Discarded Image, which is about the medieval understanding of the universe.

Three walks at night

First walk. Replace abstract distance by height, and fill the spheres with ordered contents:

You must go out on a starry night and walk about for half an hour trying to see the sky in terms of the old cosmology. Remember that you now have an absolute Up and Down. The Earth is really the centre, really the lowest place; movement to it from whatever direction is downward movement. As a modern, you located the stars at a great distance. For distance you must now substitute that very special, and far less abstract, sort of distance which we call height; height, which speaks immediately to our muscles and nerves. The Medieval Model is vertiginous. And the fact that the height of the stars in the medieval astronomy is very small compared with their distance in the modern, will turn out not to have the kind of importance you anticipated. For thought and imagination, ten million miles and a thousand million are much the same. Both can be conceived (that is, we can do sums with both) and neither can be imagined; and the more imagination we have the better we shall know this. The really important difference is that the medieval universe, while unimaginably large, was also unambiguously finite. And one unexpected result of this is to make the smallness of Earth more vividly felt. In our universe she is small, no doubt; but so are the galaxies, so is everything—and so what? But in theirs there was an absolute standard of comparison. The furthest sphere, Dante’s maggior corpo is, quite simply and finally, the largest object in existence. The word ‘small’ as applied to Earth thus takes on a far more absolute significance. Again, because the medieval universe is finite, it has a shape, the perfect spherical shape, containing within itself an ordered variety. Hence to look out on the night sky with modern eyes is like looking out over a sea that fades away into mist, or looking about one in a trackless forest—trees forever and no horizon. To look up at the towering medieval universe is much more like looking at a great building. The ‘space’ of modern astronomy may arouse terror, or bewilderment or vague reverie; the spheres of the old present us with an object in which the mind can rest, overwhelming in its greatness but satisfying in its harmony. That is the sense in which our universe is romantic, and theirs was classical.

Second walk. The universe is full of light and music, and the darkness we see is only a shadow cast by the Earth:

Nothing is more deeply impressed on the cosmic imaginings of a modern than the idea that the heavenly bodies move in a pitch-black and dead-cold vacuity. It was not so in the Medieval Model. Already in our passage from Lucan we have seen that (on the most probable interpretation) the ascending spirit passes into a region compared with which our terrestrial day is only a sort of night; and nowhere in medieval literature have I found any suggestion that, if we could enter the translunary world, we should find ourselves in an abyss of darkness. For their system is in one sense more heliocentric than ours. The sun illuminates the whole universe. All the stars, says Isidore (III, lxi) are said to have no light of their own but, like the Moon, to be illuminated by Sol. Dante in the Convivio agrees (II, xiii, 15). And as they had, I think, no conception of the part which the air plays in turning physical light into the circumambient colour-realm that we call Day, we must picture all the countless cubic miles within the vast concavity as illuminated. Night is merely the conical shadow cast by our Earth. It extends, according to Dante (Paradiso, IX, 118) as far as to the sphere of Venus. Since the Sun moves and the Earth is stationary, we must picture this long, black finger perpetually revolving like the hand of a clock; that is why Milton calls it ‘the circling canopie of Night’s extended shade’ (Paradise Lost, III, 556). Beyond that there is no night; only ‘happie climes that lie where day never shuts his eye’ (Comus, 978). When we look up at the night sky we are looking through darkness but not at darkness.

And secondly, as that vast (though finite) space is not dark, so neither is it silent. If our ears were opened we should perceive, as Henryson puts it,

every planet in his proper sphere
In moving makand harmony and sound

as Dante heard it.

If the reader cares to repeat the experiment, already suggested, of a nocturnal walk with the medieval astronomy in mind, he will easily feel the effect of these two last details. The ‘silence’ which frightened Pascal was, according to the Model, wholly illusory; and the sky looks black only because we are seeing it through the dark glass of our own shadow. You must conceive yourself looking up at a world lighted, warmed, and resonant with music.

Third walk. Looking in towards heaven:

I can hardly hope that I shall persuade the reader to yet a third experimental walk by starlight. But perhaps, without actually taking the walk, he can now improve his picture of that old universe by adding such finishing touches as this section has suggested. Whatever else a modern feels when he looks at the night sky, he certainly feels that he is looking out—like one looking out from the saloon entrance on to the dark Atlantic or from the lighted porch upon dark and lonely moors. But if you accepted the Medieval Model you would feel like one looking in. The Earth is ‘outside the city wall’. When the sun is up he dazzles us and we cannot see inside. Darkness, our own darkness, draws the veil and we catch a glimpse of the high pomps within; the vast, lighted concavity filled with music and life. And, looking in, we do not see, like Meredith’s Lucifer, ‘the army of unalterable law’, but rather the revelry of insatiable love. We are watching the activity of creatures whose experience we can only lamely compare to that of one in the act of drinking, his thirst delighted yet not quenched. For in them the highest of faculties is always exercised without impediment on the noblest object; without satiety, since they can never completely make His perfection their own, yet never frustrated, since at every moment they approximate to Him in the fullest measure of which their nature is capable. You need not wonder that one old picture represents the Intelligence of the Primum Mobile as a girl dancing and playing with her sphere as with a ball. Then, laying aside whatever Theology or Atheology you held before, run your mind up heaven by heaven to Him who is really the centre, to your senses the circumference, of all; the quarry whom all these untiring huntsmen pursue, the candle to whom all these moths move yet are not burned.


Angelic intelligence

On the division between intellect and reason:

Intellectus is that in man which approximates most nearly to angelic intelligentia; it is in fact obumbrata intelligentia, clouded intelligence, or a shadow of intelligence. Its relation to reason is thus described by Aquinas: ‘intellect (intelligere) is the simple (i.e. indivisible, uncompounded) grasp of an intelligible truth, whereas reasoning (ratiocinari) is the progression towards an intelligible truth by going from one understood (intellecto) point to another. The difference between them is thus like the difference between rest and motion or between possession and acquisition’ (Ia, LXXIX, art. 8). We are enjoying intellectus when we ‘just see’ a self-evident truth; we are exercising ratio when we proceed step by step to prove a truth which is not self-evident. A cognitive life in which all truth can be simply ‘seen’ would be the life of an intelligentia, an angel. A life of unmitigated ratio where nothing was simply ‘seen’ and all had to be proved, would presumably be impossible; for nothing can be proved if nothing is self-evident. Man’s mental life is spent in laboriously connecting those frequent, but momentary, flashes of intelligentia which constitute intellectus.

Right, so according to this I want to be an angel. I want to be able to "just see" everything without ever having to do the annoying work of reasoning through unintelligible intermediate steps. No stupid inference time compute for me. I do not want to think step by step.

World as special interest

On why medieval writers will include giant digressions on astronomy, history, natural history, medicine, on what to us seems the most flimsy pretext:

The simplest explanation is, I believe, the true one. Poets and other artists depicted these things because their minds loved to dwell on them. Other ages have not had a Model so universally accepted as theirs, so imaginable, and so satisfying to the imagination. Marcus Aurelius wished that men would love the universe as a man can love his own city. I believe that something like this was really possible in the period I am discussing. At least, fairly like it. The medieval and Renaissance delight in the universe was, I think, more spontaneous and aesthetic, less laden with conscience and resignation, than anything the Stoical emperor had in mind. It was, though not in any Wordsworthian sense, a ‘love of nature’.

I like this suggestion that the medieval universe is something like a shared special interest that writers can't help themselves from boring on about:

It may, for example, explain both its most typical vice and its most typical virtue. The typical vice, as we all know, is dulness; sheer, unabashed, prolonged dulness, where the author does not seem to be even trying to interest us. The South English Legendary or Ormulum or parts of Hoccleve are good examples. One sees how the belief in a world of built-in significance encourages this. The writer feels everything to be so interesting in itself that there is no need for him to make it so. The story, however badly told, will still be worth telling; the truths, however badly stated, still worth stating. He expects the subject to do for him nearly everything he ought to do himself. Outside literature we can still see this state of mind at work. On the lowest intellectual level, people who find any one subject entirely engrossing are apt to think that any reference to it, of whatever quality, must have some value.

The virtue that goes with this vice is a sense of ease:

What will strike him at once is the absence of strain. In the Elizabethan or Romantic examples we feel that the poet has done a great deal of work; in the medieval, we are at first hardly aware of a poet at all. The writing is so limpid and effortless that the story seems to be telling itself. You would think, till you tried, that anyone could do the like. But in reality no story tells itself. Art is at work. But it is the art of people who, no less than the bad medieval authors, have a complete confidence in the intrinsic value of their matter.

To bore on about my own current special interest for a minute, there are similarities here to eighteenth century music, where composers were insanely prolific in a way that sounds effortless (think Scarlatti's 505 keyboard sonatas, or Haydn writing 106 symphonies and still finding time to churn out endless baryton pieces for his patron). This was also a period that had an unusually rich shared world of standard patterns that could be recombined and elaborated on.